Justin Bieber梅西百货黑色星期五新广告:Wink, Nod, Smile(双语) 

2021/6/11 12:15:07  发表于43天前

Justin Bieber:It’s almost midnight.
快点午夜12点了。

Sales Staff & Justin:Macy’s Black Friday
梅西百货的黑色星期五。

Sales Staff:Hey Justin do you think you can avoid the whole “Wink, Nod, Smile”?
嘿,贾斯丁,你能不能不要“抛媚眼、点头、微笑”吗?

Justin Bieber:Come on, everyone loves the ‘Wink, Nod, Smile’, bro.
拜托,兄弟,每个人都喜欢我的“眨眼、点头、微笑”。

Sales Staff:Well, do you remember last year?
还记得去年吗?

Justin Bieber:“Wink, Nod, Smile”
眨眼、点头、微笑。

Sales Staff & Customers:faints:
迷倒一大片......

Sales Staff:It was kind of problematic
那是个问题。

Justin Bieber:I just have something in my eye.
我只是眼睛里有东西。

Sales Staff:Oh dear!
哦,天啦。(晕倒)

Justin Bieber:Got it.
明白了吧。

Sales Staff:Oh. Eh! faints
哦,晕倒

Sales Staff:Bieber Fever. Here we go.
小贾斯汀热,我们开始吧

Buy any Justin Bieber fragrance and we’ll donate $2 dollars to Make-A-Wish. Macy’s Black Friday sale starts at midnight.
购买任何一款Justin Bieber香水,我们将捐出2美元到许愿基金会,梅西百货黑色星期五大促就在午夜12点。


上篇 【中英文】英语名言警句 修身养性(3)

下篇 J'Adore Dior迪奥真我香水2012商业广告:如诗一般的广告词中英对照

海外大学申请

英国曼彻斯特(曼城)留学服务中心提供15个国家/地区的留学服务。您可以通过我们免费申请海外的10所大学,但是每个国家最多只能申请8所(如英国、澳大利亚、新西兰、加拿大)。

[ 图标: = 免费申请国家 ]

英国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大 / 美国 / 香港 / 澳门 / 新加坡 / 爱尔兰 / 德国 / 荷兰 / 丹麦 / 瑞典 / 西班牙 / 马耳他