英国曼彻斯特(曼城)留学服务中心
Manchester Chinese
种大麻英国华人青年谎报年龄为减刑 法庭再加刑
2010/5/10 9:01:04 发表于5315天前
据英国《英中时报》报道，英国一名22岁的华人青年去年因种植大麻被逮捕，在法庭上他谎称自己才15岁获得从轻量刑。日前警方在他的私人物品中发现其护照，证实该青年在庭审中使用假名并谎报年龄，法庭因此增加了他18个月刑罚。
吴文峰(音译)去年九月在纽卡斯刑事法庭上声称自己是被国际人口贩卖组织绑架到英国。他声称自己才15岁，受他人胁迫，在桑德兰的一家工厂里种植大麻。
法庭相信了他的供词，并根据青少年犯罪的处罚办法，对他从轻发落，仅判他服刑18个月。
但是在服刑期间，警方从他的私人物品中发现了他的护照，护照上的姓名和年龄与他在法庭上呈报的并不相同。吴文峰再次接受了警方的审问，他供认了自己是用学生签证入境英国，他的父母支付了他来英的机票费。检方对法庭表示，吴文峰对其谎报年龄、谎称自己被贩卖到英国供认不讳，并承认自己是听从他人建议，说这样做可以减刑才撒谎。
吴文峰承认他参与大麻种植，因为他花光了积蓄又不愿意开口向父母要钱。
纽卡斯刑事法庭日前判处吴文峰在原服刑期满后再加刑18个月，并在服刑结束后遣返回中国。
法官表示：“如果我在去年九月知道真相，给你的刑期绝对超过18个月。”吴的辩护律师jamie Adams表示：“吴是经过训练的厨师，是一个非常聪明的青年。此前他没有任何犯罪记录，他单纯以为西方世界遍地黄金。现在他只能在牢狱之中过与世隔绝的日子。”
上篇 英国最后一株杓兰将开花 警方24小时保护
下篇 英国华裔竞逐国会议员失利：难以成败论英雄
吴文峰(音译)去年九月在纽卡斯刑事法庭上声称自己是被国际人口贩卖组织绑架到英国。他声称自己才15岁，受他人胁迫，在桑德兰的一家工厂里种植大麻。
法庭相信了他的供词，并根据青少年犯罪的处罚办法，对他从轻发落，仅判他服刑18个月。
但是在服刑期间，警方从他的私人物品中发现了他的护照，护照上的姓名和年龄与他在法庭上呈报的并不相同。吴文峰再次接受了警方的审问，他供认了自己是用学生签证入境英国，他的父母支付了他来英的机票费。检方对法庭表示，吴文峰对其谎报年龄、谎称自己被贩卖到英国供认不讳，并承认自己是听从他人建议，说这样做可以减刑才撒谎。
吴文峰承认他参与大麻种植，因为他花光了积蓄又不愿意开口向父母要钱。
纽卡斯刑事法庭日前判处吴文峰在原服刑期满后再加刑18个月，并在服刑结束后遣返回中国。
法官表示：“如果我在去年九月知道真相，给你的刑期绝对超过18个月。”吴的辩护律师jamie Adams表示：“吴是经过训练的厨师，是一个非常聪明的青年。此前他没有任何犯罪记录，他单纯以为西方世界遍地黄金。现在他只能在牢狱之中过与世隔绝的日子。”
上篇 英国最后一株杓兰将开花 警方24小时保护
下篇 英国华裔竞逐国会议员失利：难以成败论英雄