| 地理位置 | 英国 > 英格兰 > 大曼彻斯特（Greater Manchester） | ||
|---|---|---|---|
| 距离曼彻斯特 | 16 公里 （10 英里） | 人口 | 约 14 万 |
| 邮编 | BL1-BL7 | 电话区号 | 01204 |
博尔顿（Bolton）是英格兰西北部大曼彻斯特的一个大城镇，以前是兰开夏郡（Lancashire）的一部分。博尔顿以前是一个磨坊镇，自14世纪佛兰德（Flemish）纺织工人在地区定居以来，它一直是纺织品的生产中心，引入了羊毛和棉织品的传统。小镇城市化和发展在很大程度上与工业革命期间纺织制造业的引进相吻合。博尔顿是19世纪的新兴城市，在1929年的鼎盛时期，其216家棉纺厂和26家漂染厂使其成为世界上最大、生产力最高的棉纺中心之一。第一次世界大战后英国的棉花产业急剧下滑，到1980年博尔顿的棉花生产实际上已经停止。
博尔顿（Bolton）靠近西奔宁沼泽（West Pennine Moors），位于曼彻斯特西北10英里（16公里）处，位于曼彻斯特、达尔文（Darwen）、布莱克本（Blackburn）、乔利（Chorley）、伯里（Bury）和索尔福德（Salford）之间。它被几个邻近的城镇和村庄包围，这些城镇和村庄一起形成了博尔顿大都会自治市镇（Metropolitan Borough of Bolton），博尔顿是其中的行政中心。博尔顿镇有人口约14万，而更广泛的大都市自治市镇有人口约26.2万。博尔顿起源于荒野中的一个小定居点，被称为博尔顿摩尔人（Bolton le Moors）。在英国内战中小镇是一个坚定的保皇党（Royalist）地区的议会前哨站，因此在1644年遭到莱茵河鲁珀特王子（Prince Rupert of the Rhine）率领的3,000名保皇党军队的猛攻。在后来被称为博尔顿大屠杀（Bolton Massacre）的事件中，1,600名居民被杀，700人被俘。
博尔顿流浪者足球俱乐部（Bolton Wanderers football club）在博尔顿大学体育场（University of Bolton Stadium）主场比赛，WBA世界轻中量级冠军阿米尔汗（Amir Khan）就出生在小镇。文化景点包括八角剧院（Octagon Theatre）和博尔顿博物馆和艺术画廊（Bolton Museum and Art Gallery），以及在1850年公共图书馆法案（Public Libraries Act 1850）之后建立的最早的公共图书馆之一。
博尔顿（Bolton）是19世纪的新兴城市，在1929年的鼎盛时期，其216家棉纺厂和 26家漂染厂使其成为世界上最大、生产力最高的棉纺中心之一。第一次世界大战后，英国的棉花产业急剧下滑，到1980年代，博尔顿的棉花生产实际上已经停止。
当地发明家理查德·阿克莱特（Richard Arkwright）和塞缪尔·克朗普顿 （Samuel Crompton）的家庭纺纱和织布传统以及纺纱技术的改进，导致了19世纪纺织业的快速发展。克朗普顿（Crompton）住在Hall i' th' Wood时，于1779年发明了纺纱机。克罗尔河（River Croal）的溪流为漂白工程提供了必要的水，这是这个地区的特色。1790 年代安斯沃思（Ainsworths）在哈利维尔漂白厂（Halliwell Bleachworks）引入了使用氯的漂白方法。博尔顿和周围的村庄有三十多个漂白厂，包括欧威尔谷（Irwell Valley）的利弗河岸漂白厂（Lever Bank Bleach Works）。骡子将阿克赖特（Arkwright）的细纱机的滚筒牵伸与詹姆斯·哈格里夫斯（James Hargreaves）的纺纱机的滑架牵伸和锭尖加捻相结合，从而产生了高质量的纱线，从而彻底改变了棉纺工艺。直到1960年代博尔顿纺纱厂（Bolton Mills）一直使用自力式纺纱机生产细纱。最早的磨坊位于溪流和河流旁，如巴罗桥（Barrow Bridge），但蒸汽动力导致了大型多层磨坊及其烟囱的建造，这些磨坊和烟囱占据了博尔顿的天际线，其中一些至今仍然存在。
地区的煤炭供应促进了纺织业的发展。到1896年约翰·弗莱彻（John Fletcher）在小利弗（Little Lever）的拉迪肖（Ladyshore）拥有煤矿；布拉德福德伯爵在格雷特利弗（Great Lever）有一座煤矿；达西列夫煤炭公司在达西列夫（Darcy Leve）有煤矿，在汤恩（Tonge）、布莱特梅特（Breightmet）、迪恩（Deane）和多夫科克（Doffcocker）有煤矿。其中一些矿坑靠近曼彻斯特-博尔顿和伯里运河（Manchester Bolton & Bury Canal），为业主提供博尔顿和曼彻斯特的市场。煤炭开采在20世纪衰落。
重要的交通枢纽为城镇和纺织业的发展做出了贡献；曼彻斯特博尔顿和伯里运河建于 1791 年，将城镇与伯里（Bury）和曼彻斯特连接起来，为煤炭和其他基本材料提供运输。兰开夏郡（Lancashire）最古老的博尔顿和利铁路（Bolton and Leigh Railway）于1828年通车，大摩尔街车站（Great Moor Street station）于1831年开通客运。铁路最初将博尔顿（Bolton）与位于利的利兹和利物浦运河（Leeds and Liverpool Canal in Leigh）连接起来，是通往利物浦港口（Port of Liverpool）的重要纽带用于从美国进口原棉，但在1829年扩大到与曼彻斯特到利物浦线（Manchester to Liverpool Line）。当地公司为铁路制造机车，1830年“联盟”由罗斯韦尔希克公司（Rothwell, Hick and Company）建造，两个机车“Salamander”和“Veteran”由克鲁克（Crook）和迪恩（Dean）建造。
博尔顿（Bolton）的第一任市长查尔斯·詹姆斯·达比希尔 （Charles James Darbishire）同情宪章运动，是反玉米法联盟（Anti-Corn Law League）的支持者。1839年8月博尔顿（Bolton）被宪章暴徒围攻，宣读了防暴法，特警宣誓就职。市长陪同士兵到被暴徒围攻的小博尔顿市政厅（Little Bolton Town Hall）解救特警，事件没有流血结束。德比军营（Derby Barracks）于1860年代初在弗莱彻街（Fletcher Street）成立。
博尔顿（Bolton），城镇和大都会自治区，大曼彻斯特（Greater Manchester）大都会郡，英格兰兰开夏郡（county of Lancashire）历史悠久的郡。博尔顿镇位于自治区的中心，位于曼彻斯特都市区（Manchester Metropolitan Area）的西北部，北起彭宁山麓（Pennine Foothills）。
到了16世纪博尔顿以毛织品闻名，但到了18世纪棉花已经取代了羊毛，纱线和织物的产量也在增加。塞缪尔·克伦普顿（Samuel Crompton）是博尔顿人，他于1779年发明了纺纱骡子，彻底改变了纺纱，而博尔顿的第一家纺纱厂于1780年开业。到19世纪中期博尔顿已成为纺织、煤炭开采以及造纸、漂白、工程和一系列其他行业的重要中心。棉花产业在20世纪收缩，产业结构多样化，到20世纪60年代工程部门雇佣了小镇的大多数工人。塞缪尔·克伦普顿（Samuel Crompton）出生的费尔伍德福德（Firwood Fold）和他后来居住的庄园 Hall i’ th’ Wood都被保存下来，后者作为博物馆。威廉·赫斯凯斯·利弗（William Hesketh Lever），第一位勒沃胡姆勋爵（Lord Leverhulme），利弗兄弟（Lever Brothers）（现为联合利华（Unilever））的创始人（和他的兄弟詹姆斯（James）），也于1851年出生于博尔顿（Bolton）。
博尔顿靠近西奔宁沼泽（West Pennine Moors），位于曼彻斯特西北10英里（16公里）处。早期的名字 Bolton le Moors 描述了小镇在里文顿派克（Rivington Pike）（456米）东南西奔宁沼泽（West Pennine Moors）边缘低矮山丘中的位置。博尔顿位于峡谷或陡峭河谷两侧的相对平坦的土地上，克罗尔河（River Croal）从这里流向东南方向，流向厄维尔河（River Irwell）。博尔顿周围的地质构造由石炭系砂岩和煤系组成；在博尔顿的北部，较低的煤层与下面的磨石砂砾（Millstone Grit）混合在一起。
大曼彻斯特（Greater Manchester）地区的气候总体上与英格兰的气候相似，尽管由于受到北威尔士（North Wales）山脉的保护，除夏季降雨量高于平均水平外，它的降雨量略低于平均水平。博尔顿在高点和低点之间有轻微的差异，全年降雨量充足。这种气候的柯本气候分类子类型是“ Cfb ”（海洋西海岸气候/海洋气候）。
根据英国国家统计局（Office for National Statistics）的数据，博尔顿的城市分区是大曼彻斯特市区的一部分，常住人口总数为14万人，其中48.7%为男性和51.3%为是女性，生活在57,827个家庭中。定居点占地 4,446公顷（17.17平方英里），人口的中位年龄为35岁，而大曼彻斯特市区为36岁，英格兰和威尔士为37岁。
博尔顿的大部分人口出生在英格兰（87.10%）；2.05%出生在英国其他地方，1.45%出生在欧盟其他地区，9.38%出生在世界其他地方。
人口普查中关于全镇宗教信仰的数据显示，67.9%的人宣称自己是基督教徒，12.5%的人声称自己是穆斯林，8.6%的人称自己没有宗教信仰，3.4%的人称自己是印度教徒。
位于市中心的一个旧市场遗址上，是一座二级的市政厅（Town Hall），这座宏伟的新古典主义建筑由威廉·希尔（William Hill）设计，于1873年6月由威尔士亲王阿尔伯特·爱德华（Albert Edward, Prince of Wales）揭幕。20世纪30年代，建筑由布拉德肖盖斯与霍普（Bradshaw Gass&Hope）扩建。市政厅内有“阿尔伯特大厅（Albert Halls）”和几个多功能厅。最初的阿尔伯特大厅于1981年11月14日毁于大火。重建工作后，它被1985年开放的现在的阿尔伯特大厅所取代。这些大厅进行了一次重大修复工程，于2017年重新开放。
史密斯希尔斯大会堂（Great Hall of Smithills Hall）建于14世纪，当时威廉·德·拉德克利夫（William de Radcliffe）从胡尔顿家族（Hultons）手中接过史密斯希尔庄园（Manor of Smithhills Hall），教堂建于16世纪，并在19世纪扩建。1555年，在玛丽安迫害（Marian Persecutions）期间乔治·马什（George Marsh）因异端邪说而受审。根据当地的传统，在史密斯希尔（Smithills）接受“检查”后，乔治·马什（George Marsh）用力跺脚，以重新确认自己的信仰，以至于在石头地板上留下了一个脚印。它是一级建筑，现在是博物馆。
Hall i' th' Wood现在是一座博物馆，是一座中世纪晚期的英国农民住宅，由劳伦斯·布朗洛（Laurence Brownlow）建造。1637年左右，它归诺里斯家族（he Norris family）所有，诺里斯家族（he Norris family）增加了石头西翼。在18世纪它被划分为多个公寓。塞缪尔·克伦普顿（Samuel Crompton）在那里生活和工作。在19世纪它进一步恶化，直到1895年它被实业家威廉·赫斯克特·利弗（William Hesketh Lever）买下，他修复了它，并于1900年提交给博尔顿委员会（Bolton Council）。
博尔顿（Bolton）的26个保护区包含700栋已列入名单的建筑，其中许多位于市中心，周围还有公园，包括维多利亚女王公园（ Victorian Queen's Park）、勒沃胡姆公园（Leverhulme Park）和其他开放空间。其中包括勒芒新月（Le Mans Crescent）、叶老人和镰刀（Ye Olde Man & Scythe）、小博尔顿市政厅（Little Bolton Town Hall）、市场（Market Place）、伍德街（Wood Street）和圣三一教堂（Holy Trinity Church）。1854年的市场大厅（Market Hall）是一座二级建筑。在市中心外可以找到梅尔大厅（Mere Hall）、Firwood Fold、哈哈大厅（Haughh Hall）、公园小屋（Park Cottage）、圣玛丽教堂（St Mary‘s Church）、迪恩（Deane）、洛斯托克厅门楼（Lostock Hall Gatehouse）和万灵堂（All Souls Church）。值得注意的是，仍能俯瞰城镇部分地区的磨坊是约翰·霍尔登爵士磨坊（Sir John Holden’s Mill）和天鹅巷磨坊（Swan Lane mills）。
大部分向北的景色都被里文顿派克（Rivington Pike）和小镇上方西奔宁沼泽（West Pennine Moors）上的冬山电视塔（ Winter Hill TV Mast）所占据。
当地公路网和国家路线为博尔顿（Bolton）提供了良好的服务。A6是一条主要的南北干道，向西穿过饥饿山（Hunger Hill）和威斯顿（Westhoughton）。A666双车道有时因其数字名称而被称为魔鬼公路，是从M61/M60高速公路立交桥穿过市中心到阿斯特利大桥（Astley Bridge）、埃格顿（Egerton）、达文（Darwen）和布莱克本（Blackburn）的一条支线。M61有三个专用路口服务于于自治市镇。
由大曼彻斯特交通部（Transport for Greater Manchester）协调的本地巴士网络服务于博尔顿区及其他地区；巴士运营商包括Arriva North West和Diamond North West。博尔顿也由国家快车（National Express）长途网络提供服务。
博尔顿立交桥（Bolton Interchange）由Northern管理；火车站是市中心交通交汇处的一部分，提供前往曼彻斯特、维根（Wigan）、绍斯波特（Southport）、布莱克本（Blackburn）由Northern和TransPennine Express运营的中间站的服务。
博尔顿学校（Bolton School）是一所私立走读学校，于1524年在教区教堂旁边的一块场地上成立，当时是一所男孩文法学校；它在1656年左右与1641年后不久成立的一所免费文法学校（Lever文法）合并。1898年，它搬到了现在位于乔利新路（Chorley New Road）的校址，并于1913年迁至现址与博尔顿女子走读学校（Bolton Girls' Day School）合并。1855年，博尔顿教会学院（Bolton Church Institute）由卡农·詹姆斯·斯莱德（Canon James Slade）在教区教堂附近成立。学校成为佳能斯莱德学校（Canon Slade School），从那以后搬迁到布拉德肖（Bradshaw）。小镇的其他中学包括博尔顿圣凯瑟琳学院（Bolton St Catherine's Academy）、Ladybridge高中（Ladybridge High School）、夏普斯学院（Sharples School）、史密斯希尔学院（Smithills School）、索恩利-萨勒西学院（Thornleigh Salesian College）和大学学院（University Collegiate School）。博尔顿学院（Bolton College）在整个行政区的站点提供进一步的教育。博尔顿六年级学院（Bolton Sixth Form College）包括镇中心校区（Town Centre Campus）和法恩沃斯校区（Farnworth Campus）。博尔顿技术创新中心（Bolton TIC （Technical Innovation Centre））于2006年开放，通过提供额外的技术培训来支持当地学校。博尔顿大学（University of Bolton）前身为博尔顿高等教育学院（Bolton Institute of Higher Education），于2005年获得大学地位。
博尔顿勒摩尔（Bolton-le-Moors）教区覆盖了镇中心的一小块区域，但直到19世纪，它覆盖了更大的区域，分为十八个教堂和乡镇。附近的迪恩古教区（parish of Deane）以圣玛丽教堂（St Mary's Church）为中心，曾经覆盖博尔顿西部和南部的大片区域，格雷特利弗（Great Lever）镇是米德尔顿（Middleton）古教区的一部分。
圣彼得教堂（Church of St Peter），俗称博尔顿教区教堂（Bolton Parish Church），是哥特式复兴风格的典范。教堂建于1866年至1871年间，由佩利（Paley）设计，采用长脊石建造，宽67英尺（20.4米），长156英尺（47.5米），高82英尺（25.0米）。塔高180英尺（54.9米），有13个铃铛。同一地点的第一座教堂建于盎格鲁撒克逊时代。它在诺曼重建在15世纪初一次又一次。人们对前两座早期教堂知之甚少，但第三座建筑是一座坚固的低矮建筑，西端有一座坚固的方形塔楼。它经过多年修改，直到年久失修，并于1866年被拆除。前三座建筑的石头碎片和其他人工制品陈列在现在教堂的博物馆角落。
圣玛丽迪恩（St Mary's Deane）曾经是百索尔福德（Salford）十镇教区中唯一的一座教堂，是撒克逊时代建立的教堂。目前的建筑建于1250年，在19世纪进行了扩建和修复，是一座二级*保护建筑。
圣乔治教堂（St George's Church）建于1794年至1796年之间，当时小博尔顿（Little Bolton）还是一个独立的乡镇。由彼得罗斯韦尔（Peter Rothwell）建造，由安斯沃思家族（Ainsworth）出资。1975年它被租给博尔顿委员会（Bolton Council），并于1994年成为工艺品中心。大摩尔街（Great Moor Street）上的圣帕特里克罗马天主教堂（St Patrick's Roman Catholic Church）建于1861年。
新扎卡里亚清真寺（New Zakaria Mosque）是博尔顿的第一座清真寺，从1960年代起就为来自巴基斯坦和印度的穆斯林社区服务。印度教徒的第一个礼拜场所是前圣巴纳布斯教堂（St Barnabus Church），后来改建为印度教寺庙。
博尔顿由大曼彻斯特警察局博尔顿分部监管。法定紧急消防和救援服务由大曼彻斯特消防和救援服务中心（Greater Manchester Fire and Rescue Service），博尔顿中心（Bolton Central），博尔顿北部（Bolton North）、霍维奇（Horwich）和法恩沃斯消防局（Farnworth Fire Stations）提供。医院服务由博尔顿 NHS 基金会信托（Bolton NHS Foundation Trust）提供，基金会在法恩沃思（Farnworth）的皇家博尔顿医院（Royal Bolton Hospital）提供急救和其他服务。社区卫生服务，包括全科医生、地区和社区护士、牙医和药剂师，由博尔顿初级保健信托基金（Bolton Primary Care Trust）协调。废物管理由大曼彻斯特废物处置管理局（ Greater Manchester Waste Disposal Authority）协调。博尔顿的配电网络运营商（Bolton's Distribution Network Operator for electricity）是西北电力有限公司（Electricity North West Ltd.）。联合公用事业公司（United Utilities）管理博尔顿的饮用水和废水。
博尔顿流浪者足球俱乐部（Bolton Wanderers F.C.）是一家英国足球联赛俱乐部，成立于1874年，102年来一直在伯恩登公园（Burnden Park）球场踢球。俱乐部于1997年迁至位于霍维奇的博尔顿大学体育场。俱乐部赢得了四次足总杯冠军，最近一次是在1958年，并且在英国顶级联赛中度过了73个赛季——比任何从未进入过联赛的俱乐部都要多冠军。
博尔顿曲棍球俱乐部（Bolton Hockey Club）拥有女子男子和青年队，拥有120多名球员。小镇有一个地方板球联盟-博尔顿板球联盟（Bolton Cricket League），博尔顿（Bolton）还有一个橄榄球联盟俱乐部，Bolton RUFC成立于1872年，位于大道街（Avenue Street）。俱乐部拥有四支成年队，以及女子和青年队。博尔顿末日机器人（Bolton Robots of Doom）是一家成立于2003年的棒球俱乐部，在斯台普顿大道（Stapleton Avenue）进行主场比赛。除了成年队之外，还有一支少年队-博尔顿熊队（Bolton Bears）。博尔顿的棒球运动可以追溯到1938年，一支名为博尔顿猩红（Bolton Scarlets）的球队。美国橄榄球队-博尔顿斗牛犬（Bolton Bulldogs）在史密斯山学校（Smithills School）运营的校队和初级校队进行主场比赛。赛道赛车，被称为土路赛车，在1928年的开创性日子里在雷克斯公园（Raikes Park）举行。从1927年到1996年，赛狗比赛在莱克斯公园赛狗体育场（Raikes Park Greyhound Stadium）举行。
根据英国科学促进会（British Association for the Advancement of Science）的一项调查，波尔顿人（Boltonians）是英国最友善的人。汉弗莱·斯彭德（Humphrey Spender）拍摄了博尔顿的照片，称其为大众观察项目（Mass-Observation Project）的工作镇，这是一个旨在记录英国日常生活的社会研究组织。他的照片记录了在英国战前工业城镇生活和工作的普通人。
博尔顿（Bolton）有几家剧院，包括Octagon和博尔顿小剧院（Bolton Little Theatre）和凤凰剧团（Phoenix Theatre Company）等独立团体。市政厅（Town Hall）内有一个剧院和会议中心，即阿尔伯特大厅（Albert Halls）。中央图书馆、博物馆、美术馆、水族馆、地方法院和市政厅所在地勒芒新月街（Le Mans Crescent）是新文化区（New Cultural Quarter）的中心。图书馆和博物馆将扩建至现在治安法院（Magistrates Court）所在的区域。博尔顿博物馆和艺术画廊（Bolton Museum and Art Gallery）收藏了当地和国际艺术品。博尔顿蒸汽博物馆（Bolton Steam Museum）在旧阿特拉斯磨坊（Atlas Mill）的一部分内收藏了各种保存完好的蒸汽机。
博尔顿中央图书馆（Bolton Central Library）是1850年《公共图书馆法》（Public Libraries Act 1850）颁布后最早建立的公共图书馆之一，于1853年10月在旧市场广场（维多利亚广场（Victoria Square））的交易大楼（Exchange Building）开放，然后于1938年7月搬到勒芒新月楼（Le Mans Crescent）。博尔顿交响乐团（Bolton Symphony Orchestra）定期在市中心的阿尔伯特音乐厅（Albert Halls）和维多利亚音乐厅（Victoria Hall）举办音乐会。2008年英国广播公司第三台年度成人合唱团和五次获得金牌的理发店合唱团《Cottontown chorus》位于博尔顿。
小镇的日报是《博尔顿新闻》，前身是《博尔顿晚报》。每周有一份免费报纸，《博尔顿日报》和博尔顿委员会的月刊《博尔顿现场》。小镇是BBC西北部和ITV格拉纳达电视区的一部分，由贝尔蒙特（Belmont）附近的冬季山发射机提供服务。当地电台由Greatest Hits radio Greater Manchester（原Tower FM）提供，电台在博尔顿（Bolton）和伯里（Bury）进行广播；博尔顿 FM（Bolton FM）于2009年开始广播。
本杰明·迪斯雷利（Benjamin Disraeli）的小说《康宁斯比》（Coningsby）中虚构的纽班克（Newbank）村部分基于巴罗桥（Barrow Bridge）工业村。剧作家比尔·瑙顿（Bill Naughton）的《春天和波特酒》（Spring and Port Wine）在博尔顿（Bolton）拍摄并设定了场景，根据瑙顿（Naughton）的戏剧《美好时光》（All in Good Time）改编的《家庭之路》（The Family Way）也在小镇拍摄并设定。彼得·凯（Peter Kay）在镇上拍摄了喜剧电视剧《彼得·凯的事》。
博尔顿被用作电影和电视剧的背景。勒芒新月（Le Mans Crescent）在杰瑞米·布雷特（Jeremy Brett）版《福尔摩斯探案》（Sherlock Holmes）中扮演了伦敦街道的角色，1990年代BBC电视剧《字里行间》中有一集拍摄于维多利亚广场（Victoria Square）。
博尔顿社区和志愿服务（Bolton Community and Voluntary Services）支持志愿和社区活动。一个由博尔顿绿伞（Bolton Green Umbrella）组织支持的志愿者团体网络负责保护博尔顿（Bolton）的环境。
首届博尔顿 LGBT+骄傲节（Bolton LGBT+ Pride）于2015年举行，一直是持续的年度活动，包括游行和现场音乐。
博尔顿（Bolton）有56,390人就业。其中21.13%从事批发和零售业，包括机动车修理；18.71%在制造业工作；11.00%在卫生和社会工作部门工作，6.81%在运输、仓储和通信行业工作。
在20世纪的最后一个季度，重工业被基于服务的活动所取代，包括数据处理、呼叫中心、高科技电子和IT公司。小镇保留了一些传统工业，如造纸、包装、纺织、交通、钢铁铸造和建筑材料。导弹是在位于洛斯托克（Lostock）的英国航空航天（British Aerospace）（BAe）工厂生产的，工厂现已关闭。锐步品牌的欧洲总部位于锐步体育场（Reebok Stadium）。博尔顿也是家庭面包店-沃伯顿（Warburtons）的所在地，面包店于1876年在布莱克本路（Blackburn Road）成立。2003年2月13日，博尔顿获得公平贸易镇（Fairtrade Town）地位。
博尔顿吸引游客光顾镇中心的购物中心、市场、公共场所、餐馆和咖啡馆，以及靠近镇中心和周边城镇和郊区的零售公园和休闲设施。旅游业在经济中起着重要作用，旅游景点包括Halli'th'Wood、史密斯希尔大厅（Smithills Hall）和郊野公园（Country Park）、Last Drop Village、巴罗桥（Barrow Bridge）和博尔顿蒸汽博物馆（Bolton Steam Museum）。
地点：Smithills Dean Road, Bolton BL1 7NS England
网站：https://www.smithillsopenfarm.co.uk/
史密斯希尔斯开放农场（Smithills Open Farm）位于博尔顿以北几英里处的70英亩连绵起伏的乡村中，是一家家族企业，孩子们可以在这里度过他们的生活时光。
农场本身在不断发展，每周都有新动物入住。我们为牛、猪、山羊、绵羊、兔子、骆驼、猫头鹰、猫鼬、驴、鸭、臭鼬和鹿等各种动物提供家园。事实上已经有超过 25 种不同类型的居民。有些比其他的更毛茸茸。但一切都很可爱。甚至是缅甸蟒蛇。
门票必须在线预订。所有访客在接触或喂食任何动物后都必须用肥皂和水彻底洗手。
120 年前兰开夏郡（Lancashire）生产了世界上一半以上的棉纺织品。数百家工厂忙于纺纱和织布，漂白厂和染料厂欣欣向荣。
蒸汽机驱动着工厂里的所有机械，可能有多达10,000台发动机在工作，其中大部分是由当地的工程公司建造的。但在接下来的80年里，随着生产转移到海外行业开始衰落，到1960年代后期只有大约几百家工厂幸存下来，每周都有更多工厂宣布关闭。
地点：Bradshaw Road Bradshaw, Bolton BL2 6EJ England
贾姆布斯乡村公园（Jumbles Country Park）是位于大曼彻斯特博尔顿的一个郊野公园。它位于西奔宁沼泽（West Pennine Moors）的南部边缘。它于1971年3月11日由英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）主持开幕。公园现在由联合公用事业公司（United Utilities）拥有和管理。
地点：Central Library Le Mans Crescent, Bolton BL1 1SE England
网站：https://www.boltonlams.co.uk/
电话：01204 333173
博尔顿博物馆和艺术画廊（Bolton Museum and Art Gallery）适合每个人。参观古埃及画廊，欣赏引人入胜的手工艺品，了解博尔顿丰富的遗产，或漫步于艺术收藏品中，了解来自世界各地的生物，别忘了在进门的路上向恐龙朋友问好！这里还拥有大曼彻斯特唯一的水族馆。
博尔顿中央图书馆（Bolton Central Library）位于克朗普顿广场购物中心（Crompton Place Shopping Centre）。
博尔顿博物馆的美术馆（Bolton Museum's Art Gallery）参观古埃及画廊，欣赏迷人的文物，了解博尔顿丰富的遗产，或者漫步浏览艺术收藏品。
网站：https://octagonbolton.co.uk/
售票处电话：01204 520661
地点：Howell Croft S, Bolton BL1 1SB
一家位于博尔顿中心的剧院，旨在打单、冒险和受欢迎，制作最高品质量的剧院，并成为博尔顿及其他地区人民的辉煌创意之家。
在舞台之外，帮助培养和发展他人的故事。通过在社区中的工作，从5岁以下的讲故事课程到50多岁的戏剧组，相信每个人都应该有机会发挥创造力。
地点：Wheatsheaf Hill Farm Plantation Road Plantation Road, Bolton, Edgworth, Bolton BL7 0BY
网站：https://thewellbeingfarm.co.uk/
电话：01204 852113
幸福农场（The Wellbeing Farm）是一个有趣、独特且可持续的农场婚礼和活动场所，它通过节省组织者的时间、麻烦和最终的压力来拥抱幸福。农场目标是在可持续性和员工参与方面达到最高标准，致力于与当地社区和员工合作，使业务尽可能具有包容性。农场通过举办令人惊叹的婚礼、派对和公司活动来实现目标。
地点：Rock Hall Visitor Centre Hall Lane, Farnworth, Bolton BL4 3DN England
电话：01204 336632
网站：https://www.dayoutwiththekids.co.uk/attractions/moses-gate-country-park-5f020089
https://www.lancswt.org.uk/our-work/projects/kingfisher-trail/moses-gate-country-park
摩西门郊野公园（Moses Gate Country Park）是一个大型郊野公园和自然保护区，拥有绵延数英里的风景秀丽的林地和水边步道，以及自然小径、骑马和自行车道。它全年开放，免费参观，位于博尔顿市中心以南仅5公里（3英里）处，使其成为有目的的一日游或不喜欢购物的孩子们放松身心的好去处！随着季节的不同，自然展示和乐趣也有所不同，通常也值得带上相机。
公园是博尔顿最受欢迎的家庭游客景点之一，拥有35公顷的休闲开放空间和各种野生动物栖息地。它以3个大湖为中心，其中主要的一个是为候鸟和野生动物保留的，还有一个钓鱼湖和一个独木舟湖。岩厅游客中心（Rock Hall Visitor Center）位于公园内，旁边是Bird Hide，它俯瞰着野生的树木和灌木丛，还有许多鸟桌和悬挂式喂食器，可以吸引各种各样的鸟类可以在地区找到。
公园还是博尔顿最大的游乐区，位于游客中心的一侧，如果您不熟悉地区，也值得一看。适合每个年龄段的孩子，设有专门的幼儿和青少年区域以及大量游乐设备！
地点：Chapeltown Road Turton, Edgworth, Bolton BL7 0HG England
电话：01204 852 203
特顿塔（Turton Tower）是一座在过去500年里不断发展的房子。从1400年代的一座石塔房屋，到都铎王朝奥瑞尔 （Tudor Orrell）的家，再到后来维多利亚时代的凯伊家族 （Kay Families），特顿塔 （Turton Tower 已经过改建，以适应住在这里的人们的需求和品味。正是因为这些变化，特顿塔才具有全国性的重要性，在英格兰西北部独树一帜。今天它仍然保留着那个时代的精神，并展示了地区一些最好的画作和家具。特顿塔（Turton Tower）由布莱克本（Blackburn）与达尔文自治市议会（Darwen Borough Council）拥有和经营。
地点：Smithills Dean Road, Bolton, BL1 7NP
网站：https://www.boltonlams.co.uk/smithills-hall
电话：01204 332377
史密斯希尔大厅（Smithills Hall）是博尔顿最初的家庭住宅之一，是一座一级保护建筑，充满了历史和戏剧气息。史密斯希尔大厅坐落在西奔宁沼泽（West Pennine Moors）边缘的土地上，是英格兰西北部最古老、保存最完好的庄园之一，内有历代建筑的典范，从中世纪和都铎王朝一直到维多利亚时代。
1801年大厅和庄园被卖给了安斯沃斯家族（Ainsworth family），在安斯沃思史密斯希尔（Ainsworths Smithills）的三代人的领导下，史密斯希尔（Smithills）进行了广泛的重建和现代化改造。1870年彼得安斯沃思（Peter Ainsworth）（安斯沃思上校（Colonel Ainsworth’s）的儿子）的侄子理查德·亨利·安斯沃思（Richard Henry Ainsworth）继承了这座房子。他聘请了著名的维多利亚时代建筑师乔治·德维（George Devey）来设计对史密斯希尔大厅（Smithills Hall）最重要的改进。西翼多年来一直被忽视，但在1999年由博尔顿委员会（Bolton Council）修复。旧照片被用来重建1900年左右的家庭居住区。然而第一次世界大战后英国经济的变化增加了成本并减少了家庭可以从遗产中筹集的收入，最终维持大房子的经济负担变得太大了。1938年史密斯希尔（Smithills）以70,600英镑的价格卖给了博尔顿委员会（Bolton Council），大厅的维多利亚风格部分成为了议会住宅，后来成为日间中心，直到1990年代末。1963年对旧部分的保护工作使部分1级保护建筑作为博物馆开放，而在1990年代博物馆扩展到房屋的一些维多利亚时代部分。
地点：Barrs Fold Cl Unit 12, Wingates Industrial Estate, Bolton BL5 3XA England
网站：https://partyandplayfunhouse.co.uk/
电话：01942 818195
西北地区唯一的室内和室外游乐中心！
地点：27 Capitol Cl, Bolton BL1 6LU
莫斯河岸公园（Moss Bank Park）是位于英格兰大曼彻斯特博尔顿的一座占地34.25公顷（84.6英亩）的公园。由空地、林地、园林等设施组成。
公园在2008年和2009年获得了绿旗标准。绿旗计划是公园和绿地的国家标准，旨在提高英国的标准。这一奖项使莫斯河岸公园（Moss Bank Park）与布莱顿码头（Brighton Pier）、伦敦动物园（London Zoo）、奥尔顿塔（Alton Towers）和诺福克湖区（Norfolk Broads）并驾齐驱。
公园以前包含一个小型动物园和热带蝴蝶屋。鸟舍内有一座历史悠久的塔楼，该塔楼最初由约翰·霍罗克斯·安斯沃思（John Horrocks Ainsworth）作为天文台建造。
地点：Beaumont Road, Horwich, Bolton BL6 7BG England
电话：+44 1204 692173
网站：https://www.horwichheritage.co.uk/
霍威奇遗产中心（Horwich Heritage Centre）是位于英国英格兰的大曼彻斯特郡的一个历史性场所。这个中心致力于保护和展示霍威奇镇和周边地区的丰富历史。在该中心，游客可以了解霍威奇镇从过去到现在的发展历程，以及其对当地社区和工业的重要性。
该中心收集了大量与霍威奇历史相关的文物、图片、档案和资料，展示了工业革命时期以来镇上的重要事件、人物和地标。此外，它还通过展览、讲座和教育活动向公众传达霍威奇镇的历史和文化遗产。
霍威奇遗产中心是一个重要的社区资源，吸引了许多游客和当地居民，他们希望了解这个地区丰富的历史，并欣赏其文化遗产的重要性。通过展示和解释历史，这个中心有助于保护和传承霍威奇镇的遗产，同时也为游客提供了一个有趣和教育性的参观体验。
地点：The Market Place Market Place Shopping Centre, Bolton BL1 2AL England
网站：https://www.boltonmarketplace.co.uk/
市场（Market Place）是一个购物中心，设有餐厅、休闲设施和电影院，建于1850年代的博尔顿原始室内市场。中心后面有多层停车场和两层楼的商店，包括 River Island、H&M、New look 和 JD Sports 等跨国零售商，Hotel Chocolat、Body Shop 和 Pandora 等专卖店。加上独立零售商提供从蜡烛到蛋糕的各种商品。咖啡馆在地下一层，您会发现 The Vaults，在那里提供 Prezzo 和 Nando 餐馆、酒吧和餐馆以及逃生室和疯狂的高尔夫球场。
地点：Hanover Street, Bolton BL1 4TG England
电话：+44 1204 524469
博尔顿小剧院（Bolton Little Theatre）是一家注册慈善机构，设有一个小型停车场。它成立于1931年。剧院是博尔顿业余剧院协会（Bolton Amateur Theatre Societies）、1947年加入的英国小剧院协会（The Little Theatre Guild of Great Britain）和大曼彻斯特戏剧联合会（Greater Manchester Drama Federation）的成员。博尔顿是许多城镇羡慕的对象，因为它拥有英国最大的业余剧院网络。
剧院的主舞台拱形礼堂传统排座可容纳165个座位，圆形的私密剧院Forge可容纳 60 个座位。剧院还设有舒适的酒吧和展览区，人们可以在这里享受演出前的饮品，或与观众交流演出结束后投。剧院举办戏剧工作坊，并为对戏剧培训感兴趣的人设立青年团体。成员还在外部场地提供巡回演出。
地点：Green Way off Crompton Way, Bolton BL1 8UA England
电话：+44 1204 332377
霍利斯木屋（Hall i' th' Wood）是一座位于博尔顿的庄园，始建自16世纪早期，是一座I级保护建筑，目前是一座由博尔顿城市镇理事会（Bolton City Town Council）管辖的博物馆。
地点：Off Chorley New Road, Bolton BL1 4DA England
网站：https://www.bolton.gov.uk/directory-record/178/queens-park
皇后公园（Queens Park）是一个大致呈圆形的维多利亚式公园，占地 22 英亩（8.9 公顷），位于博尔顿镇中心西北部的斜坡上。1866年5月24日，布拉德福德勋爵（Lord Bradford）将其作为博尔顿公园（Bolton Park）开放，并于1897年更名，以纪念维多利亚女王登基禧年（Queen Victoria's Diamond Jubilee）。
公园内有花坛、养鸭池和儿童游乐区，克罗尔河（River Croal）从公园的低处流过。一个特别之处是中央露台上的一系列二级保护雕像，包括英国前首相本杰明迪斯雷利（Benjamin Disraeli），约翰菲尔丁（John Fielding,），棉花工会（Trade Unionist）成员和詹姆斯多里安（James Dorrian），一位受欢迎的爱尔兰出生的当地医生。入口小屋，现在是一家咖啡馆，也是一座受保护的建筑，纪念碑也是如此。
这条2.7公里长的环形步道通常被认为是一条具有中等挑战性的路线，平均需要1小时9分钟才能完成。这条小径非常适合观鸟、远足和跑步。这条小径全年开放，随时都可以参观。欢迎携带狗狗，但必须牵着狗。
里文顿派克环形步道是一条很短但很棒的体验路线。确保穿舒适的鞋子，因为您可能会遇到一些崎岖不平的地面和许多攀登台阶。这条小径沿途提供令人叹为观止的壮丽景色。这是一个带孩子们在美好的一天野餐的好地方，也适合遛狗的人。注意：要在里文顿（Rivington）钓鱼，需要特别许可。
这条4.0公里长的环形步道通常被认为是一条简单的路线，平均需要59分钟才能完成。这条小径非常适合远足、骑山地自行车和跑步。狗是受欢迎的，在某些地区可能是无铅的。
这条小径是一次很棒的郊游。首先要记住几件事：小道起点的停车位有限，通往小道的车道也相当狭窄，因此更好的选择可能是沿路停车，然后沿着其中一条路径下到水库，加入小道。绕着水库走一段平坦的好路。对所有家庭来说都很棒！
这条5.9英里的环形步道通常被认为是一条具有中等挑战性的路线，平均需要2小时35分钟才能完成。这条小径非常适合远足、跑步和散步。
这是从大曼彻斯特博尔顿附近的贾姆布斯郊野公园（Jumbles Country Park）出发的环形步道，靠近与兰开夏郡（Lancashire）的边界和布拉德肖布鲁克山谷（Valley of Bradshaw Brook）。步行将带您沿着贾姆布斯水库（Jumbles Reservoir）周围和韦奥水库（Wayoh Reservoir）南部边缘的延伸路线。贾姆布斯水库由英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）于1971年开放。今天它是一个真正令人愉快的帆船、钓鱼，当然还有步行的设施。地形相对容易，有一些短的爬坡。它沿着铺设路面的轨道、公园小径、村庄人行道以及穿过田野和牧场的未修整的小路混合行驶。您将需要通过人行天桥、台阶、大门、接吻门和平交路口。郊野公园欢迎狗。您可能会在某些牧场遇到牲畜（包括牛），但可以通过较短的步行方式避开这些牧场。步行起点处布拉德肖路（Bradshaw Road）旁的沃特福德（Waterfold）停车场设有咖啡厅、厕所和信息中心。
这条2.1英里的环形步道通常被认为是一条简单的路线，平均需要58分钟才能完成。这条小径非常适合远足、跑步和散步。
这是一条沿着贾姆布斯水库（Jumbles Reservoir）河岸的平缓环形路线。这条路线相对平坦，适合广泛的年龄和健身水平。这条路线也欢迎狗。这条路线在下雨后可能会变得泥泞，因此建议穿防水鞋。这里生活着各种各样的鸟类，是观鸟的好去处。散步后一定要吃个冰淇淋！
这条3.7英里长的环形步道通常被认为是一条简单的路线，平均需要1小时32分钟才能完成。这是一个非常受欢迎的观鸟、钓鱼和徒步旅行区，因此您在探索时很可能会遇到其他人。这条小径全年开放，随时都可以参观。
贾姆布斯郊野公园（Jumbles Country Park）于1971年由英国女王伊丽莎白二世 （Queen Elizabeth II） 开放。它位于博尔顿北部，乘坐公共交通工具可轻松抵达，是与家人在户外度过一段时光的理想地点。野生动物爱好者可能会幸运地看到啄木鸟和翠鸟，沿途有很多树木和植物可以练习物种识别技能。公园咖啡厅提供茶点和美景，或是享用午餐的宜人场所。那些希望下水的人可以进行帆船和钓鱼，或者在水库周围有一条适合婴儿车和轮椅的缓和圆形路径。
这条3.1英里长的环形步道通常被认为是一条简单的路线，平均需要1小时15分钟才能完成。这是远足、跑步和散步的热门区域，因此您在探索时很可能会遇到其他人。
从恩特威斯尔火车站（Entwistle Train Station）开始，这条小径环绕水库，经过福克斯山种植园（Fox Hill Plantation）、西姆斯草甸种植园（Simms Meadow Plantation）和霍尔海岸种植园（Hall Shores Plantation），在那里您可以欣赏水景并留意树上的野生动物。在崎岖不平的路段和水边要格外小心，尤其是带着孩子散步时。建议穿合适的鞋。
这条9.1英里的环形步道通常被认为是一条具有中等挑战性的路线，平均需要4小时11分钟才能完成。这是一个非常受欢迎的观鸟、钓鱼和徒步旅行区，因此您在探索时很可能会遇到其他人。这条小径全年开放，随时都可以参观。
在大曼彻斯特博尔顿附近一个非常美丽的乡村享受一次不错的挑战和14公里的步道。这是进行一些锻炼和参观一些历史建筑并了解其背后历史的好地方。景色非常棒，这条路线非常适合散步、跑步或骑自行车。然而，部分路段可能非常陡峭且泥泞，但您可以在附近的小径上挑选最适合您的方式。
这条9.2英里的环形步道通常被认为是一条具有中等挑战性的路线，平均需要3小时50分钟才能完成。这是一条很受欢迎的远足、跑步和步行小径，但您仍然可以在一天中比较安静的时候享受一些独处。欢迎携带狗只，但必须牵着狗。
这是一条奇妙的环形路线，带您前往贾姆布斯水库（Jumbles Reservoir）、布拉德肖布鲁克（Bradshaw Brook）、旧俄罗斯水库（Old Russia Reservoir）、瓦约水库（Wayoh Reservoir）、福克斯山种植园（Fox Hill Plantation）、图顿和恩特威斯尔水库（Turton & Entwistle Reservoir）。这里有林地和开阔地形的完美结合，可供探索。您可能会在这条路线上遇到牲畜，因此如果您携带您的狗，建议您带上线索。这条路线在下雨后可能会变得泥泞，因此建议穿防水鞋。如果您想停下来享用茶点，沿途有许多酒吧和咖啡馆。
这条5.1英里长的环形步道通常被认为是一条简单的路线，平均需要2小时30分钟才能完成。这是一条很受欢迎的远足、跑步和步行小径，但您仍然可以在一天中比较安静的时候享受一些独处。
这是一条环形路线探索下里文顿水库（Lower Rivington Reservoir）、利物浦城堡（Liverpool Castle）、峡谷（ Ravine）、贝尔蒙特旅馆（Belmont Lodge）和贝勒草地（Bere's Meadow）。这条路线相对平坦，适合广泛的年龄和健身水平。这条路线在下雨后可能会变得泥泞，因此建议穿防水鞋。一定要在途中停下来探索利物浦城堡。此外贝尔蒙特旅馆（Belmont Lodge）周围的花园令人惊叹。
这条7.1英里的环形步道通常被认为是一条具有中等挑战性的路线，平均需要2小时58分钟才能完成。这是一条受欢迎的观鸟、露营和钓鱼小径，但您仍然可以在一天中较安静的时候享受一些独处。参观这条小径的最佳时间是四月到九月。
一条蜿蜒的小路，很棒的散步。水库和河流景观的完美结合。在潮湿的月份，有些地方会变得相当泥泞，所以最好准备好合适的鞋子和外套，以便充分享受。适合不带铅的狗，但请注意。你甚至会发现几个厕所休息时间和饮料和食物的地方。强烈推荐。这条步道将带您游览贾姆布斯和韦约水库（Jumbles and Wayoh Reservoirs）。贾姆布斯提供停车位。需要走一段路。如果需要，可以扩展到包括恩特威斯尔水库（Entwistle Reservoir）。
这条2.0英里长的环形步道出发通常被认为是一条简单的路线，平均需要43分钟才能完成。这条小径非常适合跑步和步行，而且您在探索时不太可能遇到很多其他人。
这条轻松平坦的步道环绕七英亩郊野公园（Seven Acres Country Park），全长2英里。全家人出去探索大自然的完美场所！绿树成荫的小径和布拉德肖布鲁克（Bradshaw Brook）的景色等待着您，这里是狗狗将爪子伸进去的完美场所。这条小径脚下可能会有点泥泞。享受！
这条7.8英里长的环形步道通常被认为是一条具有中等挑战性的路线，平均需要3小时25分钟才能完成。这条小径非常适合远足和跑步，而且您在探索时不太可能遇到很多其他人。
这是一个愉快的环路，缓缓地爬上山坡。在晴朗的日子里，沿着小径的起点和终点在史密斯希尔大厅（Smithills Hall）绕行，可以欣赏到美景。如果打算参观这个博物馆，请在出发前查看开放时间：https://www.boltonlams.co.uk/smithills-hall
这条4.8英里长的环形步道通常被认为是一条简单的路线，平均需要2小时13分钟才能完成。这条小径非常适合远足、划桨运动和散步，而且您在探索时不太可能遇到很多其他人。狗是受欢迎的，在某些地区可能是无铅的。
这条4.3英里的环形步道通常被认为是一条具有中等挑战性的路线，平均需要2小时3分钟才能完成。这是一条很受欢迎的远足、跑步和步行小径，但您仍然可以在一天中比较安静的时候享受一些独处。狗是受欢迎的，在某些地区可能是无铅的。
这是一条具有一定挑战性但收获颇丰的小径，带您到达冬山山顶，天气晴朗时，您可以在蜿蜒穿过农田和开阔山坡的同时欣赏周围地区的美景。这条小径上有一些非常崎岖和陡峭的路段，在潮湿的条件和恶劣的天气下会变得非常困难，因此需要格外小心，尤其是在下坡和杂草丛生的路段。需要合适的鞋子。道路上也需要小心。请注意，小径起点的路边停车位有限，而这条小径沿线的黑狗旅馆（Black Dog Inn）和圣梅里诺（San Merino）的停车场可能仅限客户使用。
这条11.9英里长的环形步道。通常被认为是一条具有中等挑战性的路线平均需要5小时4分钟才能完成。这条小径非常适合远足和跑步，而且您在探索时不太可能遇到很多其他人。
这条风景优美的路线在三个水库周围蜿蜒曲折，在晴朗的日子里可以欣赏到美景。这条路线途经各种景点并欣赏各种地形，是您度过美好一天的好去处。沿着这条小径的路段和道路交叉口要小心。建议穿合适的鞋。